Humyo peut être utilisé comme un outil exclusivement Web, et avec la version gratuite, c'est la seule méthode de fonctionnement. Si vous effectuez une mise à niveau vers le package commercial, le logiciel client est disponible pour simplifier le processus de téléchargement de vos fichiers.
Seuls 10 Go d'espace de stockage dans le cloud sont fournis gratuitement, mais cela peut être mis à niveau à 100 ou 250 Go si nécessaire. Lorsqu'il s'agit de traiter des fichiers qui ont été téléchargés, le site Humyo peut être utilisé pour parcourir des images et lire des fichiers multimédias sans avoir besoin de les télécharger à nouveau.
Certaines options de partage de fichiers sont également disponibles, mais encore une fois uniquement pour les utilisateurs de l'un des comptes payants. Bien qu'il n'y ait pas de véritable fonctionnalité d'édition de fichiers en ligne, les fichiers téléchargés peuvent être ouverts à l'aide du programme associé et édités sur une machine locale.
Une fois les modifications apportées et enregistrées, le fichier modifié sera automatiquement téléchargé. Cela a l'avantage de donner accès à l'ensemble des fonctionnalités du programme d'édition concerné, mais c'est légèrement moins pratique que l'édition en ligne dédiée.