La revue essentielle
Ceci est un résumé de l'avis qui vous donne toutes les informations clés dont vous avez besoin si vous recherchez des conseils d'achat rapides - notre examen complet et approfondi habituel suit.
Le Canon PowerShot G5 X Mark II n'est pas la mise à jour conventionnelle Mark II que nous voyons normalement avec ce type d'appareil photo compact. Bien sûr, il arrive avec une poignée d'améliorations de la fiche technique auxquelles nous nous attendions peut-être, mais sa conception complètement différente signale des intentions différentes - et avec elle, potentiellement un autre type d'utilisation aussi.
Les choses ont également évolué à l'intérieur de la caméra. Canon a apporté quelques modifications au pipeline d'imagerie, en équipant le modèle d'un nouveau capteur CMOS 1 pouce empilé de 20,1 MP et du dernier moteur de traitement DIGIC 8 de la société. Cela permet également l'enregistrement vidéo 4K, et Canon note que cela se produit sans aucun facteur de recadrage - une plainte courante sur les caméras de toutes les classes qui enregistrent des vidéos 4K.
Ceci, à son tour, signifie que la vue grand angle de l'objectif peut être maintenue pendant l'enregistrement vidéo. L'objectif lui-même est une nouvelle optique, qui offre une plage focale équivalente à 24-120 mm en termes de 35 mm, et une ouverture maximale respectablement large de f / 1,8-2,8, ainsi qu'une stabilisation d'image basée sur l'objectif qui revendique une compensation à quatre arrêts. effet.
Le corps a été équipé d'un EVF de 2,36 millions de points et d'un écran LCD de 3 pouces qui peut être incliné vers le bas et vers le haut, et tout autour pour faire face à l'avant si nécessaire. Un capteur oculaire positionné juste au-dessus de l'écran LCD signifie également que l'appareil photo peut automatiquement basculer l'alimentation entre les deux lorsqu'il détecte que vous regardez de l'un à l'autre.
Parmi les autres nouvelles fonctionnalités, citons un mode de rafale brute de 30 ips, qui accompagne un mode de rafale régulier de 20 ips, tandis qu'un système AF à détection de contraste à 31 points, le Wi-Fi, le Bluetooth et le chargement USB ont également été ajoutés.
Du point de vue du design, le style de type reflex numérique du G5 X est révolu et, par étapes, un corps plus profilé, qui offre toujours une prise en main définie et des commandes physiques, mais avec son EVF dissimulé le gardant aussi portable que possible lorsqu'il n'est pas utilisé. Cela singularise la conception des modèles précédents de Sony RX100 et rend l'appareil photo beaucoup plus facile à insérer dans une poche, bien que la poignée lui donne un avantage sur les lignes RX100, car il se sent beaucoup plus en sécurité dans les mains.
Avec un processeur DIGIC 8 intégré, la caméra est parfaitement utilisée. La molette de commande / pavé de menu arrière vous permet de parcourir très rapidement les menus de style EOS, bien que vous puissiez également utiliser l'écran tactile réactif pour une sélection rapide des options. L'écran répond tout aussi bien lorsqu'il est utilisé pour définir le point AF, avec juste un léger retard lors du balayage des images capturées.
La mise au point est généralement agréable et rapide et le système de suivi de la mise au point adhère bien aux sujets. La détection des visages est également rapide et permet de repérer les sujets plus petits, tandis que le système de stabilisation d'image est également clairement efficace, aidant à fournir des images plus nettes et un flux plus stable lorsque vous composez des images.
La qualité d'image est généralement très bonne également, avec des expositions fiables, et la possibilité de choisir parmi les styles d'image établis par Canon vous aide à obtenir les résultats que vous souhaitez avec un minimum de tracas. Cependant, l'objectif peut être un peu mou à ses distances focales plus larges et à ses ouvertures plus larges, ce qui donne également une certaine douceur aux vidéos 4K; lorsque vous effectuez un zoom avant et fermez l'ouverture, les choses paraissent beaucoup mieux. Le bruit est également bien contrôlé, bien que ce soit une bonne idée de désactiver la réduction du bruit ou de passer au réglage le plus bas, car l'option Standard par défaut est un peu agressive.
Dans l'ensemble, le G5 X Mark II est un bel appareil photo à manipuler et à utiliser, et son ensemble de fonctionnalités bien complet signifie qu'il peut gérer un large éventail de scènes sans trop de problèmes. Cependant, son prix est trop élevé pour le moment, surtout si l'on considère les bonnes performances de certains des rivaux de l'appareil photo.
- Les meilleurs appareils photo compacts que vous pouvez acheter dès maintenant
À qui est-il destiné et dois-je l’acheter?
Le Canon PowerShot G5 X Mark II s'adresse au genre de photographe qui s'attend à un standard de qualité d'image au-delà de la norme pour un appareil photo compact, beaucoup plus proche de ce que vous attendez d'un reflex numérique ou d'un modèle sans miroir. Avec un viseur contextuel, des cadrans physiques et une bague de contrôle autour de l'objectif, il est parfait pour ceux qui souhaitent avoir un contrôle manuel maximal sur leur prise de vue, plutôt que de se fier aux écrans tactiles et aux paramètres automatiques.
Crédit d'image:
Crédit d'image:
Crédit d'image:
Crédit d'image:
Crédit d'image:
Crédit d'image:
Canon PowerShot G5 X Mark II
- Prix actuel: 849 £ / 899 $ / 1430 AU $
Nouveau capteur et objectif, et nouvelle puissance de traitement
- Capteur CMOS 1 pouce empilé 20,1 MP
- Nouvel objectif 24-120 mm f / 1,8-2,8
- Mode rafale brut à 30 ips
Capteur: 20,1 MP
Lentille: 24 à 120 mm f / 1,8 à 2,8
Écran: 3 pouces, env. 1,04 million de points
Viseur: EVF 0,39 pouce, 2,36 millions de points
Prise de vue en continu: 20fps (8fps avec AF); 30 ips en mode rafale brute
Films: 4K (UHD)
Vie de la batterie: Environ. 230 images (environ 180 avec EVF)
Le PowerShot G5 X Mark II reflète le précédent PowerShot G5 X en offrant un capteur 20MP 1 pouce, bien que celui-ci soit nouveau. Nous le savons parce qu'il a un design empilé, un peu comme ceux des générations plus récentes d'appareils photo Sony RX10 et RX100.
L'objectif est également nouveau, couvrant une plage focale de 24-120 mm (en termes de 35 mm) et avec une ouverture maximale respectable f / 1,8-2,8, tandis que la stabilisation d'image basée sur l'objectif à hauteur de quatre arrêts est également à portée de main. Ce moteur DIGIC 8 apporte également le format brut CR3 de Canon, une alternative plus efficace au format brut complet également fourni ici.
L'objectif est également nouveau, couvrant une plage focale de 24-120 mm (en termes de 35 mm) et avec une ouverture maximale respectable f / 1,8-2,8.
Alors que le précédent PowerShot G5 X était uniquement capable de capturer des vidéos en Full HD, le G5 X Mark II arrive avec une prise de vue 4K jusqu'à 30p. En dehors du rapport hauteur / largeur 16: 9 utilisé pour capturer des images 4K UHD, il n'y a pas de facteur de recadrage ici, ce qui signifie que vous conservez le même angle de vue que lors de la prise de vue d'images fixes. Contrairement au nouveau PowerShot G7 X Mark III, vous ne pouvez en aucun cas raccorder un microphone externe à la caméra.
D'autres fonctionnalités basées sur la vidéo incluent la prise de vue en accéléré 4K et un filtre ND intégré pour aider à contrôler l'exposition lors de la prise de vue dans une lumière plus vive (ou pour de longues expositions). Vous avez également la possibilité de capturer des images à 120 ips en Full HD pour une sortie au ralenti.
Le système de mise au point de l'appareil photo peut sembler un peu daté, étant un système AF à détection de contraste avec seulement 31 points lorsqu'il est laissé à lui-même, bien que vous puissiez toucher l'écran pour que l'appareil photo se concentre sur ce point de la scène. La détection de visage, le bracketing de la mise au point et la mise au point de mise au point sont également disponibles.
Comme dans le PowerShot G5 X, le Wi-fi est à bord, et cela est maintenant rejoint par Bluetooth. Il y a un seul emplacement pour carte à la base de la caméra qui accepte les cartes SDHC et SDXC à la norme UHS-1, et un port USB-C et une sortie micro HDMI sur le côté de la caméra.
La durée de vie de la batterie est assez modeste, à environ 230 prises par charge, et seulement 180 lors de l'utilisation du viseur électronique, bien que, comme avec tous les appareils photo, ce que vous pouvez réaliser dans le monde réel sera plus élevé que les chiffres suggèrent en raison de la façon dont ils sont calculés . Canon estime qu'avec le mode Eco activé, vous pourrez profiter d'une autonomie de batterie plus proche de 320 images.
Conception repensée avec EVF intégré
- EVF pop-up avec 2,36 millions de points
- Interface de menu de style EOS
- Pèse 340g
La qualité de construction du PowerShot G5 X Mark II est globalement excellente, avec beaucoup d'attention aux détails autour de toutes les commandes, et suffisamment de caoutchouc utilisé sur la plaque avant et arrière pour donner une prise sûre.
La seule chose qui laisse tomber la caméra ici est la sensation de la bague de contrôle autour de l'objectif, qui est agréable et profonde mais très grossière dans ses incréments, avec une sensation un peu creuse lorsqu'elle est tournée; ce n'est pas un facteur décisif, cependant, et le fait qu'il soit cliqué signifie que vous obtenez un bon retour en le tournant.
L'EVF de 2,36 millions de points est rangé dans la plaque supérieure lorsqu'il n'est pas utilisé, et vous le relâchez via un loquet sur le côté. Vous devez également le retirer avant utilisation, et le pousser vers l'avant avant de le ranger à nouveau, ce qui est un léger inconvénient mais pas plus.
Il aurait été compréhensible qu'un tel viseur électronique se fasse au détriment d'un flash intégré, comme c'est souvent le cas, mais Canon a réussi de manière impressionnante à insérer les deux dans le corps ici.
Le viseur électronique lui-même convient parfaitement à une caméra de ce niveau; ce n'est pas aussi impressionnant ni aussi grand que ceux de la récente génération d'appareils photo sans miroir, mais il est raisonnablement clair et détaillé. Il se comporte même bien dans des conditions plus lumineuses, où vous pourriez vous attendre à devoir le mettre autour de votre main.
L'écran LCD sous l'EVF est un écran tactile de 3 pouces avec 1,04 million de points et, comme on pouvait s'y attendre, il est entièrement sensible au toucher. Son profil est beau et mince, et son degré de mouvement est excellent; l'avoir monté sur un support aussi long vous permet non seulement de le tirer vers l'avant, mais aussi suffisamment vers le bas pour permettre à la caméra d'être utilisée bien au-dessus de la hauteur de la tête.
Un capteur oculaire juste au-dessus de l'écran LCD indique à l'appareil photo quand basculer entre l'écran LCD et EVF, et il y a très peu de retard ici.
La qualité de construction est excellente dans l'ensemble, avec beaucoup d'attention aux détails autour de toutes les commandes, et suffisamment de caoutchouc utilisé sur la plaque avant et arrière pour donner une prise sûre.
La mise au point est généralement agréable et rapide, même dans des conditions plus sombres. Ce n'est pas tout à fait instantané, mais, comme c'est souvent le cas, pas si lent que cela fasse une différence dans la pratique.
Le G5 X Mark II fait également bien de garder un verrouillage sur les sujets lorsqu'ils se déplacent dans la scène, tandis que la détection des visages fonctionne également bien, en captant rapidement les sujets et en les collant lorsqu'ils se déplacent.
L'appareil photo peut capturer des images à 20 images par seconde très respectables lors de la prise de vue conventionnelle, et même si vous n'obtenez pas le luxe de la mise au point automatique, la profondeur de la mémoire tampon d'environ 45 à 49 images brutes et JPEG.webp est parfaitement respectable. Celles-ci prennent environ 15 secondes pour être rincées sur la carte SDHC la plus rapide sur laquelle nous pourrions mettre la main, ce qui est compréhensible.
Qualité d'image
- Système de dosage fiable
- Vidéos 4K décentes
- Des résultats doux à des distances focales plus larges
Avec l'avantage du contrôle de style EOS et du traitement brut intégré à l'appareil photo, il est possible de prendre beaucoup de contrôle sur la capture d'image et la sortie du PowerShot G5 X Mark II.
Le système de mesure semble se comporter de manière prévisible, donnant à la plupart des scènes le bon équilibre entre les ombres, les hautes lumières et les demi-teintes. Cependant, dans certaines scènes à contraste élevé, telles que celles avec des détails de premier plan plus sombres et des nuages au-dessus, vous devrez soit activer la priorité aux tons clairs, soit utiliser la compensation d'exposition pour éviter la perte de détails plus clairs.
L'objectif peut être un peu mou à ses ouvertures les plus larges, en particulier à l'extrémité grand angle et sur les bords du cadre, mais les choses s'améliorent nettement lorsque vous effectuez un zoom avant et / ou fermez l'ouverture.
Les distorsions sont généralement bien contrôlées, bien que l'aberration chromatique latérale, qui se manifeste par des franges de couleur le long des bords des détails vers les bords du cadre, soit assez claire dans les fichiers bruts - cela peut être facilement rectifié, cependant.
Les performances de bruit sont généralement celles que nous attendions d'un appareil photo avec un capteur de 1 pouce - c'est-à-dire très bonnes dans la plage ISO à trois chiffres, et avec des résultats utilisables dans les limites inférieures des paramètres à quatre chiffres. Certains peuvent trouver que le niveau par défaut de réduction du bruit est un peu lourd dans certaines scènes, vous pouvez donc le ramener au réglage Faible ou traiter le bruit des images brutes.
La qualité des vidéos 4K est généralement bonne - pas aussi nette qu'elle pourrait l'être, mais parfaitement respectable pour une caméra de ce type. Il y a un minimum d'artefacts présents dans les images, et bien qu'il y ait un obturateur roulant lorsque vous vous déplacez dans la scène, avec un mouvement modéré à des distances focales plus larges, ce n'est pas un problème.
La mise au point peut être effectuée très facilement entre deux points de la scène lors de l'utilisation de l'écran tactile, tandis que la possibilité d'appeler un filtre ND est également très utile lors de la prise de vue en lumière vive, car vous êtes autrement obligé d'utiliser une vitesse d'obturation trop rapide pour gardez le mouvement naturel.
Verdict
Le Canon Powershot G5 X II est un changement radical par rapport à ce que nous avons vu dans le G5 X. Il est allégé, dissimulé son viseur et a acquis de nouvelles technologies utiles à l'intérieur, le nouveau processeur permettant tout, de la prise de vue brute à 30 ips à la vidéo 4K . La durée de vie de la batterie pourrait être meilleure, mais la pénalité ici est quelque peu attendue si l'on considère la présence d'un viseur électronique, la stabilisation mécanique de l'image et l'effort pour rendre l'appareil photo aussi compact (d'où une batterie physiquement plus petite).
La qualité de fabrication est généralement très bonne et la manipulation est tout aussi impressionnante si l'on considère à quel point la caméra est petite. Le G5 X II répond très bien aux entrées et ne traîne pas dans les domaines importants, et c'est formidable d'avoir autant de contrôle auquel nous sommes habitués avec les appareils photo EOS de Canon dans un modèle aussi compact. Il y a aussi peu de raisons de se plaindre du viseur ou de l'écran LCD, les deux étant très adaptés à un appareil photo de ce type en termes de spécifications et de performances.
Les performances dans d'autres domaines sont, dans l'ensemble, très bonnes également, même si l'appareil photo est un peu en deçà de fournir des résultats de premier ordre. Le système de mise au point fonctionne généralement bien, même s'il est peut-être un peu moins raffiné que ce que nous voyons ailleurs. De même, vous serez probablement parfaitement satisfait des vidéos 4K pour le vlog ou une utilisation occasionnelle, bien que Sony et Panasonic aient placé la barre très haut sur leurs modèles rivaux et que le G5 X II a du mal à les égaler ici.
La qualité d'image est également bonne, même si l'objectif peut parfois être mou. La plupart des autres choses peuvent être peaufinées très simplement, soit à huis clos, soit par post-traitement; c'est vraiment l'une de ces caméras qui vous oblige à la connaître pour en tirer le meilleur parti.
Et puis il y a le prix. Avec une concurrence aussi forte, notamment celle des modèles RX100 de Sony, le PowerShot G5 X Mark II devra abandonner quelque peu son élevé RRP pour être compétitif.
Pas convaincu? Essayez-les…
Si le PowerShot G5 X Mark II n’est pas fait pour vous, nous avons sélectionné trois excellentes alternatives à prendre en compte.
Sony RX100 Mark V
Le RX100 Mark V contient également un capteur 20MP 1 pouce et un EVF dissimulé dans sa plaque supérieure qui est libéré à la demande, ainsi qu'une bague de contrôle autour de l'objectif. Il a un objectif plus court 24-70 mm f / 1,8-2,8 (équivalent 35 mm), et aucune prise physique ni écran tactile, mais le système AF à détection de phase à 315 points est plus avancé et il est un peu plus petit dans toutes les dimensions. Son mode rafale 24 ips semble plus lent que l'option de rafale brute 30 ips du G5 X II, mais, de manière impressionnante, le RX100 V y parvient avec l'autofocus et l'exposition automatique. C'est aussi moins cher.
Lisez notre en profondeur Critique du Sony RX100 Mark V
Canon PowerShot G7 X Mark III
Lancé en même temps que le G5 X Mark II, le G7 X Mark III correspond à son frère avec son capteur 1 pouce empilé de 20,1 Mpx, et dispose également du même système de mise au point, du même processeur DIGIC 8 et du mode de rafale brute à 30 ips. Cependant, il n'offre pas de viseur, ni les moyens d'en monter un car il n'y a pas de sabot. Son objectif n'est pas aussi long non plus, bien qu'il soit un peu moins cher, et a l'avantage supplémentaire d'offrir la diffusion en direct.
En savoir plus sur le Canon PowerShot G7 X Mark III
Panasonic LX100 Mark II
Avec un énorme capteur quatre tiers à l'intérieur et un objectif f / 1,7-2,8 équivalent à 24-75 mm devant lui, le LX100 II est l'un des appareils photo les plus impressionnants disponibles pour les passionnés à l'heure actuelle. Cette configuration signifie qu'il est nettement plus grand que le G5 X Mark II, et il est dommage que l'écran LCD soit fixé à l'arrière, bien qu'avec la vidéo 4K, un EVF de 2,76 millions de points et à la fois Wi-Fi et Bluetooth, Panasonic a prêté attention à les domaines importants.
Lisez notre en profondeur Test du Panasonic LX100 II
- Meilleur appareil photo de voyage 2022-2023: 10 modèles adaptés aux vacances pour vos prochaines vacances
