Examen de deux minutes
L’idée d’une version numérique de l’appareil photo télémétrique M de Leica a connu un début difficile en 2006 avec le M8, mais le concept a évolué depuis et le M10-R est sans doute la meilleure exécution à ce jour. Le défi pour Leica a été d'équilibrer les éléments traditionnels clés de ses légendaires caméras RF 35 mm avec les attentes des consommateurs d'un appareil photo numérique contemporain… ce qui est difficile à faire sans compromettre quelque chose quelque part. Par conséquent, il ne s'agira jamais d'appareils photo grand public - et, en fait, Leica considère l'exclusivité comme étant souhaitable - mais les propriétaires de M10-R peuvent s'attendre à des performances d'imagerie compétitives… juste dans un package très différent d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir.
Sauter à
Prix et disponibilité
Principales caractéristiques
Conception et manipulation
Performance
Qualité d'image
Dois-je l'acheter?
Le capteur plein cadre de 40,8 mégapixels du M10-R, qui est essentiellement la version couleur de l’imageur CMOS N & B uniquement du M10 Monochrom actuel, est au cœur de cette situation.
Pour extraire encore plus de performances, le capteur ne possède pas de filtre passe-bas optique. La plage de sensibilité native équivaut à 100 à 50000 ISO, et les fichiers JPEG.webp peuvent être capturés dans l'une des trois tailles d'image, tandis que les fichiers RAW sont enregistrés au format Adobe DNG avec des couleurs 14 bits à 7864x5200 pixels.
Comme pour les autres modèles de la série M10, l’enregistrement vidéo n’est pas prévu, il n’ya donc ni connexion HDMI ni USB. Le logement pour carte mémoire unique est destiné aux périphériques SD à vitesse UHS-I. Le capteur est associé au processeur Maestro II de la génération actuelle de Leica, permettant une prise de vue en continu jusqu'à 4,5 ips avec une mémoire tampon de 2 Go pour des rafales allant jusqu'à 40 images.
Le viseur / télémètre combiné classique Leica - qui était une révolution lors de son introduction sur le M3 en 1954 - est complété par un écran LCD fixe de 3 pouces avec une résolution de 1,037 million de points et des commandes tactiles. Le viseur optique (OVF) est le même que celui du M10 24MP standard, avec un grossissement de 0,73x, une correction de parallaxe automatique et des paires de cadrage Brightline activées automatiquement pour les focales 35 mm / 135 mm, 28 mm / 90 mm et 50 mm / 75 mm.
Le corps est en alliage de magnésium avec des plaques supérieure et inférieure en laiton, et étanche à la poussière ou à l'humidité. L'obturateur mécanique est le même système plus silencieux qui a été introduit le M10-P et a une plage de vitesse de 125-1 / 4000 seconde avec synchronisation du flash jusqu'à 1/180 seconde. Comme toujours avec un M numérique, le contrôle de l'exposition se fait soit en mode automatique à priorité ouverture, soit en mode manuel, mais la plus longue exposition chronométrée dure désormais jusqu'à 16 minutes (contre quatre minutes sur les autres modèles M10). Les réglages intégrés à l'appareil photo pour les JPEG.webp sont limités à la saturation des couleurs, à la netteté et au contraste, mais le M10-R a encore quelques fioritures - à savoir un intervalomètre, un bracketing d'exposition automatique et un retardateur à double retard.
Cependant, le M10-R a un peu un alter-ego numérique, accessible en passant en mode de visualisation en direct. De toute évidence, l'écran du moniteur devient le viseur, mais il existe également des capacités supplémentaires, notamment un choix de modèles de mesure d'exposition - multi-zone, moyenne pondérée centrale et spot - car la mesure se fait désormais via le capteur d'imagerie. L'affichage en direct fournit également un indicateur de niveau à deux axes. Il y a aussi un histogramme en temps réel, à la fois des avertissements de surbrillance et d'ombre (chacun ajustable pour les seuils inférieur et supérieur), un guide de grille (soit 3x3 ou 6x4) et des aides à la mise au point manuelle, à savoir une vue agrandie basée sur une cible mobile et une mise au point affichage de pointe.
En termes de performances, une partie est entièrement entre vos mains car la mise au point est manuelle et le contrôle de l'exposition est basé sur une mesure moyenne pondérée centrale, ce qui peut être délicat dans des situations d'éclairage contrastées. La mise au point du télémètre à double image est facile à utiliser et très précise, mais ce sera un choc culturel pour quiconque n'a jamais compté que sur la mise au point automatique auparavant. Comme prévu, avec une résolution de 40 MP au toucher, les images ont beaucoup de détails et de définition ainsi que des gradations tonales lisses. La reproduction des couleurs équilibre très bien la précision et la saturation, et la large plage dynamique du capteur signifie une grande latitude d’exposition lors de la prise de vue en RAW.Par conséquent, si la mesure pondérée centrale est sous-exposée, elle est facilement corrigée après la caméra.
C'est devenu une pratique courante parmi les évaluateurs de comparer des caméras avec des spécifications de capteur similaires afin de déterminer où elles se situent dans le schéma des choses. C'est plus difficile à faire avec les modèles numériques M du Leica car il n'y a tout simplement rien d'autre comme eux sur le marché - le X-Pro3 de Fujifilm est sans doute le plus proche, mais toujours à des kilomètres de la conception et de l'exécution.
En substance, vous n'achèterez pas le M10-R simplement parce qu'il dispose d'un capteur de 40 MP - aussi attrayant que cela soit certainement. Lorsque vous achetez un appareil photo M, vous achetez essentiellement dans l’histoire, le patrimoine, la mystique, l’individualité et, oui, le prestige… en termes simples, vous voulez un Leica et vous êtes prêt à payer pour cela. Rien d'autre ne fera l'affaire et, dans une certaine mesure, les spécifications sont secondaires. Cependant, le M10-R offre quelque chose de plus car, au-delà de tous les appareils photo télémétriques classiques. C’est une performance compétitive en termes de qualité d’image, aidée par la qualité suprême des objectifs Leica M.
Prix et date de sortie du Leica M10-R
Le dernier télémètre de Leica a été annoncé le 16 juillet 2022-2023 et a commencé à être expédié dans le monde entier quelques jours plus tard, le 20 juillet.
Il est désormais disponible directement dans les magasins Leica et chez les principaux détaillants pour la somme assez importante de 8 295 $ / 7 100 £ / 13 500 $ AU. Pour un appareil photo Leica, cependant, c'est le genre de prix que vous vous attendez à payer.
Ces chiffres concernent uniquement la carrosserie, qui est disponible dans un choix de finitions noires ou chromées.
Principales caractéristiques
- Version couleur du capteur 40,9 MP du M10 Monochrom
- Obturateur mécanique plus silencieux du M10-P
- Viseur optique avec mise au point télémétrique
Le M10-R est le cinquième membre de la gamme M10 du Leica, rejoignant le modèle original, le furtif M10-P, le puriste M10-D (qui va sans écran de moniteur) et le M10 Monochrom en noir et blanc.
En ce qui concerne ses astuces de fête particulières, le M10-R a ce qui est essentiellement la version filtrée RGGB du capteur CMOS de 40,89 mégapixels plein 35 mm de Monochrom, plus il hérite de tous les raffinements introduits avec le M10-P, y compris l'assemblage d'obturateur mécanique plus silencieux et les commandes de l'écran tactile.
Conformément à la philosophie Leica de Das Wesentliche - qui se traduit par «l’essentiel» - le traitement intégré à l’appareil pour les fichiers JPEG.webp n’est en réalité que le strict minimum… le contraste, la netteté et la saturation des couleurs ou, au contraire, la capture monochrome. Il y a quelques fioritures - un intervalomètre, un bracketing d'exposition automatique et un retardateur à double retard - mais c'est votre lot et tout le reste concerne le contrôle direct de la caméra.
Cela commence par le viseur optique, qui a été au cœur de chaque appareil photo M de 1954 et du M3 d'origine à aujourd'hui. Le «M» signifie messsucher - oui, il y a trois esses - le mot allemand pour un viseur et un télémètre combinés, qui était le génie du M3 à l'époque. Bien sûr, il a été constamment affiné au fil des décennies avec le M10 original introduisant la série d'améliorations actuelles, y compris un champ de vision plus large et un grossissement accru de 0,73x.
Il dispose d'une correction automatique de parallaxe et de trois ensembles de paires de montures LED Brightline qui s'activent automatiquement lorsqu'un objectif est installé. Un levier à l'avant permet de prévisualiser les paires de lignes lumineuses pour déterminer le cadrage. Le gros problème avec le viseur optique d’une caméra télémétrique est qu’il vous montre également ce qui se passe en dehors du cadre de l’image, en fournissant un élément d’anticipation… qui a toujours été un aspect clé de la photographie de rue, par exemple. Il y a plus de 100 pièces dans le viseur du M10-R et Leica prend les performances optiques ici aussi au sérieux qu’avec ses objectifs à monture M.
La mise au point est réalisée via un télémètre à double image qui a une longueur de base effective de 50,6 mm. En termes de caméra RF, plus la longueur de base est longue, plus il est facile de faire la mise au point avec précision… et 50,6 mm est comparativement long, ce qui permet une plus grande précision. Bien sûr, il est utile que les objectifs M aient également la précision mécanique qui permet un contrôle très fin - ce qui vous surprendra certainement, si vous n'avez jamais compté que sur la mise au point automatique.
Le contrôle de l'exposition n'a pas beaucoup changé depuis le 35 mm M7 (introduit en 2002 et scandalisé les puristes en ayant un obturateur à commande électronique et, halètement !, un mode d'exposition semi-automatique à priorité ouverture). Maintenant, comme à l'époque, la mesure se fait via une mesure moyenne pondérée centrale qui pilote soit le mode automatique à priorité ouverture, soit le contrôle entièrement manuel.
L'obturateur est l'unité la plus silencieuse - mais pas totalement silencieuse - qui a été introduite avec le M10-P et est, pour mémoire, très différente des M7, avec des lames métalliques à déplacement vertical (par rapport aux rideaux en tissu traditionnels à déplacement horizontal) et une vitesse maximale de 1/4000 seconde. La synchronisation du flash dure jusqu'à 1/180 seconde avec le couplage d'unités externes via un sabot uniquement. La vitesse d’obturation la plus longue a été augmentée à 16 minutes, ce qui est également la limite de la minuterie «ampoule» («B»). Il n’existe pas d’option d’obturateur à capteur (électronique).
Le bracketing d'exposition automatique, qui peut être réglé sur des séquences de trois ou cinq images avec un ajustement allant jusqu'à +/- 3,0 EV, est également un millésime plus récent. Combinée à la compensation d'exposition - qui va jusqu'à +/- 3,0 EV - vous pouvez effectuer un bracketing à +6,0 EV ou -6,0 EV.
Les options de contrôle de la balance des blancs comprennent la correction automatique complétée par huit préréglages (dont un pour l'éclairage HMI), une mesure personnalisée (que Leica appelle «Greycard») et un contrôle manuel de la température de couleur sur une plage de 2000 à 13 100 Kelvin.
En vue en direct, le M10-R offre quelques capacités supplémentaires. Premièrement, il existe désormais un choix de modèles de mesure - multi-zone, moyenne pondérée centrale et spot - car la mesure se fait via le capteur d'imagerie. Les divers éléments d'affichage de l'écran de visualisation en direct qui comprennent désormais un indicateur de niveau à deux axes sont sans doute plus utiles. Il existe également un histogramme en temps réel, des avertissements de surbrillance et d'ombre (ajustables pour les seuils inférieur et supérieur), un guide de grille (soit 3x3 ou 6x4) et des aides à la mise au point manuelle, à savoir une vue agrandie basée sur une cible mobile et / ou un affichage de la mise au point. Le premier peut être réglé sur 5,0x ou 10x, et le dernier est disponible dans un choix de couleurs - rouge, bleu, vert ou blanc.
Conception et manipulation
- Corps en alliage de magnésium et laiton fabriqués à la main
- Commandes externes minimales
- Écran fixe de 1,037 million de points avec commandes tactiles
Le M10-R offre deux expériences de manipulation distinctes. Il y a le mécanique - le viseur optique, la mise au point et le contrôle de l'exposition - et le numérique, qui est tout ce que vous pouvez faire en visée écran.
Pour quiconque rencontre un Leica M numérique pour la première fois, la chose que vous remarquerez en premier est la solidité de la construction. Il se sent ultra-résistant parce que c’est le cas, mais il y a aussi le raffinement traditionnel du Leica pour le faire sentir comme un bel instrument en même temps. L'assemblage est entièrement à la main. La construction comprend un châssis en alliage de magnésium moulé sous pression avec des plaques supérieure et inférieure en laiton qui, sans aucun doute, contribuent un peu au poids corporel de 660 grammes.
Le style est un appareil photo télémétrique Leica 35 mm classique - d'autant plus qu'un boîtier plus mince est arrivé avec le premier M10 - mais avec l'omission évidente d'un levier d'avance de film et d'une manivelle de rembobinage. Vous obtenez le badge emblématique «point rouge» sur ce modèle, mais vous aurez du mal à trouver le numéro de modèle… il est gravé en très petits caractères le long d'un rail de la chaussure.
Les débutants peuvent également avoir du mal à trouver les compartiments pour la carte mémoire et la batterie. Ils se trouvent dans la base, mais derrière la plaque de base qui se détache entièrement pour faciliter l'accès - une caractéristique de conception qui est directement appliquée à la M3 d'origine et à chaque appareil photo M depuis, film ou numérique. La raison était de maintenir une intégrité structurelle optimale et c'est encore le cas aujourd'hui et, même avec cette disposition, les tolérances d'usinage ultra-fines signifient que le corps M10-R est toujours protégé contre l'intrusion de poussière ou d'humidité. De plus, le corps n’est pas non plus compromis par d’autres compartiments, car il n’existe pas d’interfaces autres que la griffe flash.
Comme pour le reste du clan M10, il s’agit exclusivement d’une caméra fixe et, en réalité, son objectif est d’autant plus pur et simple… et, de plus, cette configuration ne se prête vraiment pas à la prise de vue vidéo.
Peut-être pas si surprenant, il n'y a pas trop de contrôles externes à s'inquiéter. Le pont supérieur est dominé par un grand cadran de vitesse d'obturation tandis qu'un cadran plus petit - sans doute délibérément situé à l'endroit où se trouvait la manivelle de rembobinage du film - définit la valeur ISO. Il est marqué de 100 à 6400 avec une position `` A '' pour accéder à la plage automatique préréglée et une position `` M '' à laquelle vous pouvez attribuer n'importe quel paramètre de votre choix dans toute la plage de sensibilité, y compris les extensions et les valeurs incrémentielles d'un tiers d'arrêt. . Le contrôle ISO automatique peut être préréglé sur un réglage ISO maximum ou sur un temps d'exposition maximum.
Sur le panneau arrière se trouve un trio de boutons de fonction principaux, un clavier de navigation à quatre directions - avec un bouton central «Entrée» - et une molette de saisie arrière. Aucune complication de personnalisation à craindre ici. Le pavé de navigation vous fait simplement naviguer dans les menus et sous-menus pour que vous ne vous rendiez pas compte soudainement qu’ils vous ont emmené quelque part où vous ne vouliez pas aller.
La personnalisation des commandes est limitée à la molette d'entrée, qui définit par défaut la compensation d'exposition, mais peut être réglée pour faire défiler les paramètres d'agrandissement de l'image en visée écran. Le menu Favoris est également personnalisable, qui peut être configuré avec autant d'éléments régulièrement utilisés que nécessaire (jusqu'à huit par page).
Le M10-R est configuré de sorte qu'il apparaît comme le premier menu lorsque vous appuyez sur la touche «Menu»… ce qui est en fait logique quand vous y pensez. Le menu principal couvre tout dans trois pages et un peu, y compris la configuration de la caméra, et ici vous pouvez créer jusqu'à quatre profils utilisateur pour stocker une configuration de caméra préférée. Dans la pratique, vous les utiliserez probablement pour configurer l'appareil photo pour la prise de vue de sujets ou de situations spécifiques.
L'arrière fixe de 3 pouces est protégé par une plaque frontale en verre trempé Corning Gorilla et est réglable pour une luminosité sur cinq niveaux. Cependant, vous pouvez également le régler sur «Simulation d’exposition», ce que certains utilisateurs trouveront sans aucun doute plus utile étant donné que le viseur est optique.
L'implémentation de l'écran tactile est un peu limitée par les normes actuelles, mais toujours pratique à avoir. Lors de la prise de vue, il vous permet de positionner le point sur lequel vous souhaitez faire la mise au point en appuyant simplement sur l’écran, ce qui positionnera également l’aide au grossissement si vous l’utilisez. Ce qui est vraiment utile, c'est que l'affichage principal des informations - qui est disponible lors de l'utilisation du viseur optique - a des carreaux tactiles afin que vous puissiez accéder directement à un tas de paramètres liés à la capture, y compris la compensation d'exposition, le réglage de la balance des blancs, le mode d'entraînement et le format de fichier. .
Pour la révision / relecture, il y a la navigation tactile, le zoom ou le passage aux pages de vignettes, progressivement à 12 puis 20. L'écran de relecture lui-même comprend un histogramme de luminosité, un avertissement de surbrillance / ombre et les paramètres de capture de base.
Fait intéressant, bien que le M10-R ne dispose pas d'interface physique, il dispose toujours d'une connectivité sans fil et, via l'application Leica FOTOS, vous pouvez transférer des images, accéder au flux de visualisation en direct sur votre appareil mobile et au réglage à distance de certains paramètres (mais évidemment pas de mise au point ou d'ouvertures).
Performance
- Capture RAW dans Adobe DNG avec couleur RVB 14 bits
- Plage de sensibilité ISO 100 à 6400, extensible à 50000 ISO
- Plage dynamique de 15 arrêts
À ce stade d'un test de l'appareil photo, nous évaluerions les performances de mise au point automatique, ce qui ne s'applique évidemment pas ici, mais il convient de répéter que la mise au point du télémètre du M10-R permet une mise au point manuelle très précise ou, alternativement, il y a le numérique -era aide à la mise au point en vue en direct.
La mesure moyenne pondérée centrale doit également être gérée, car elle sera facilement influencée par des scènes trop lumineuses ou trop sombres, vous aurez donc besoin de savoir quand appliquer la correction d'exposition ou effectuer des réglages lors de la prise de vue en mode entièrement manuel. Encore une fois, cependant, il y a l'affichage de l'histogramme en temps réel en vue en direct pour fournir un guide (et l'option de mesure multizone).
Le capteur du M10-R - qui, comme c'est le cas avec le SL2, est conçu par Leica, mais fabriqué par quelqu'un d'autre - offre une taille d'image maximale de 7864x5200 pixels avec une capture RAW 14 bits au format Adobe DNG (en utilisant une compression sans perte ). Le plus grand JPEG.webp a juste quelques pixels de moins en taille d'image - à 7840x5184 - mais il y a aussi le choix de deux tailles de fichier plus petites.
La plage de sensibilité native équivaut à 100 à 6400 ISO avec des extensions allant jusqu'à 50000 ISO. Leica revendique une augmentation de deux arrêts de la plage dynamique par rapport aux modèles 24MP, ce qui la placerait à un peu plus de 15 arrêts. La mémoire tampon reste à 2 Go et la vitesse de prise de vue en continu est de 4,5 ips (contre 5,0 ips) malgré la forte augmentation de la résolution, de sorte que la durée de la rafale est réduite. Mais il est difficile de voir que ce soit un problème majeur avec un appareil photo comme le M10-R. Il s’agit plus de prendre des photos que de s’enflammer sans discernement et d’espérer un bon plan dans une séquence.
Avec une carte mémoire à vitesse Panasonic SDXC UHS-II V90 de 64 Go chargée, notre exemple de test M10-R a capturé une rafale de 12 images JPEG.webp / grandes images en 2,671 secondes, ce qui représente une vitesse de prise de vue en continu de 4,49 ips. Ces fichiers de test avaient une taille moyenne d'environ 18,8 Mo. Le M10-R correspond à ses spécifications citées ici, mais il est fort probable que de nombreux utilisateurs ne désélectionneront jamais le mode de conduite en mode «unique».
Qualité d'image
Avec une résolution de 40 mégapixels, le M10-R offre de nombreux détails fins étroitement résolus et une gradation tonale parfaitement lisse. Le «punchiness» classique du Leica est toujours là et ajoute vraiment de la profondeur à une image. La large plage dynamique du nouveau capteur garantit une grande latitude d’exposition lors de la prise de vue en RAW. Ainsi, si la mesure pondérée centrale vous fait trébucher, elle est facilement corrigeable après l’appareil photo.
Lors de la prise de vue au format JPEG.webp, de nombreux détails sont conservés dans les hautes lumières à condition que vous soyez au top du contrôle de l'exposition, mais composer un peu de compensation négative est une bonne assurance car les ombres s'éclaircissent facilement sans augmentation notable du bruit.
En l'absence de modes de couleurs avec lesquels jouer, ce que vous voyez est ce que vous obtenez, mais c'est bien en termes d'équilibrage de la précision et de la saturation. Les nuances plus subtiles sont particulièrement bien gérées et, dans l’ensemble, la reproduction des couleurs a un aspect presque filmique, ce qui est très agréable à regarder.
Vous vous attendez à ce que les performances ISO élevées ne correspondent pas à celles des caméras 24MP, mais cela ne semble pas être le cas … en fait, le M10-R fait mieux. Une fois de plus, vous pouvez utiliser toute la plage de sensibilité native sans aucune baisse significative de la définition ou de la saturation aux réglages les plus élevés. Les paramètres d'extension présentent une certaine détérioration à mesure que le traitement de réduction du bruit devient plus agressif, mais les ISO 12 500 et même 25 000 sont toujours tout à fait acceptables avec seulement une légère granulation causée par le bruit de chrominance.
Les objectifs M de Leica - également minutieusement fabriqués à la main, y compris le polissage des surfaces des éléments asphériques - sont une grande partie de l'histoire ici. La Sainte Trinité de Summilux-M (f / 1.4), Summicron-M (f / 2.0) et Summarit-M (f / 2.4) établissent la norme pour les nombres premiers rapides en résolution, contraste et tonalité tridimensionnelle. En outre, Leica ajuste spécifiquement ses capteurs aux caractéristiques optiques de ses objectifs M, y compris la construction physique qui, dans ce cas, a un verre de protection ultra-mince (0,9 mm), monocouche pour filtrer la lumière UV et IR, et utilise une conception de microlentilles dédiée. L'uniformité de la luminosité et de la netteté d'un centre à l'autre sont les principales considérations.
Dois-je acheter le Leica M10-R?
Achetez-le si…
Vous êtes un puriste de la conception d'appareils photo
Oubliez les soi-disant conceptions d'appareils photo numériques rétro, le M10-R est la vraie chose avec une configuration de base qui remonte à 1954 et au M3 d'origine.
Votre style de photographie est plus lent et plus réfléchi
Leica a conçu son premier appareil photo 35 mm en pensant principalement à la photographie de rue, et c'est toujours ce que les modèles de télémètre numérique font de mieux, grâce au viseur optique, à la manipulation silencieuse et au style discret.
Vous appréciez la valeur intrinsèque d'un instrument de précision fabriqué à la main
L'achat d'un appareil photo Leica ne se résume pas à l'achat d'un appareil photo - bien qu'il s'agisse, bien entendu, de très bons appareils photo. Vous payez pour l'héritage, le prestige et l'exclusivité.
N'achetez pas si…
Vous aimez tirer le meilleur parti des dernières technologies d'appareils photo
Tout ce que fait le M10-R jusqu'à la capture d'image n'a pas beaucoup changé en quelques décennies. Donc, si vous aimez utiliser l'automatisation avancée pour améliorer votre taux de grève, il n'en a tout simplement pas.
Vous aimez le sport, l'action ou la photographie animalière
La configuration de la caméra télémétrique a ses limites, y compris la gamme d'objectifs qui peuvent être pratiquement utilisés … donc pas de zoom et plus de téléobjectifs au-delà de 135 mm.
Vous voulez étirer le plus possible votre budget d'équipement
Même Leica sait que ses appareils photo sont chers et, avec les modèles M, il cible un public assez spécifique qui est prêt à payer ce qui est demandé, mais pour de nombreux photographes, il existe de bien meilleures propositions de valeur parmi toutes les marques japonaises.
